Zapraszamy do obejrzenia Foto - relacji  z imprezy outdorowej CANICROSS ( Bieg z psami), która odbyła się 14 czerwca 2025r. w ramach imprezy plenerowej Bieg Wierchami Rytro.

       Była to się kolejna z zaplanowanych imprez integracyjnych dla mieszkańców, turystów, oraz Uchodźców z Ukrainy zamieszkujących tereny pogranicza Polsko – Słowackiego ( powiat nowosądecki oraz okres Stara Lubovna).
       Działanie było realizowane  ramach projektu pn.” Międzypokoleniowe Mosty Doliny Popradu” („Medzigeneračné mosty Popradskej doliny”)  finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Interreg  Polska - Słowacja 2021 – 2027 organizowanych  przez Fundacja Rozwoju Regionalnego VIRIBUS UNITIS w partnerstwie z organizacją ze Słowacji „Centrum voľného času”

       Dziękujemy uczestnikom oraz ich pupilom za udział w imporezie, ducha sportowej rywalizacji   oraz promowanie wartości fair play.

W dniu 21.05.2025 r. w Starej Lubowni  odbyły się  zawody w BOCCIA, tym razem impreza została zorganizowana przez Partnera projektu ze Słowacji „Centrum voľného času”.

Była to się kolejna  z zaplanowanych imprez w ramach projektu pn.” Międzypokoleniowe Mosty Doliny Popradu” finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Interreg  Polska - Słowacja 2021 – 2027.  

     W integracyjno - sportowej rywalizacji, wzięło udział ponad 30 osób z Polski, Słowacji
i Ukrainy. Wszyscy zawodnicy i zawodniczki z dużym zaangażowaniem walczyli o punkty dla swoich drużyn, rywalizacja odbywała się w bardzo miłej atmosferze

Dziękujemy uczestnikom za  ducha sportowej rywalizacji,  oraz promowanie wartości fair play.

Zapraszamy do obejrzenia filmu z imprezy sportowej

KLIKNIJ W LINK https://youtu.be/FSd6jI-U-pI?si=b7gPKS-oIO6zMwXT 

ZAPROSZENIE

Serdecznie zapraszamy mieszkańców, turystów oraz uchodźców z Ukrainy przebywających w  obszarze pogranicza, tj. powiat nowosądecki oraz rejon Starej Lubovni, do udziału w biegu przełajowym z psami na dystansie  5 km  pod nazwą „ CANICROSS”

Impreza biegowa  odbędzie się w dniu 14 maja 2025 r. w Rytrze w ramach XI FESTIWALU BIEGU WIERCHAMI .

Wszystkie informacje oraz zapisy na bieg na stronie:

https://biegwierchami.pl/canicross-bieg-z-psem

Wstęp jest bezpłatny.

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy i integracji!

POZVÁNKA
Srdečne pozývame obyvateľov, turistov a utečencov z Ukrajiny žijúcich v pohraničnej oblasti, t. j. v okrese Nowy Sącz a v regióne Stará Ľubovňa, na účasť v krosovom behu so psami na vzdialenosť 5 km s názvom „CANICROSS“.
Bežecké podujatie sa uskutoční 14. mája 2025 v Rytre v rámci XI. FESTIVALU BEHU PO VIERCHOCH.

Všetky informácie a registrácia na beh sú dostupné na stránke:

https://biegwierchami.pl/canicross-bieg-z-psem

Vstup je bezplatný.
Srdečne vás pozývame na spoločnú zábavu a integrá

ZAPROSZENIE

Serdecznie zapraszamy mieszkańców, turystów oraz uchodźców z Ukrainy zamieszkujących obszar pogranicza, tj. powiat nowosądecki oraz rejon Starej Ľubovní, do udziału w II Edycji turnieju "BOCCIE", który odbędzie się 21 maja 2025 r. w Starej Ľubovni ( Spojená Škola, Štúrová 383/3) w godzinach
od 14:00 do 19:00.

Wstęp jest bezpłatny.

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy i integracji!

Srdečne pozývame obyvateľov, turistov a utečencov z Ukrajiny žijúcich
v pohraničnej oblasti, t. j. v Súdeckej župe a regióne Stará Ľubovnia, aby sa zúčastnili druhého ročníka turnaja "BOCCIE", ktorý sa uskutoční 21. mája 2025r. v Starej Ľubovni (Spojená škola, Štúrová 383/3) od 14:00 do 19:00 hod.

Vstup je voľný.

Srdečne vás pozývame na zábavu a spoločnú integráciu!

 W dniu 12.04.2025 r. w Krynicy Zdrój  odbyły się  Międzynarodowe zawody w BOCCIA,  była to się pierwsza z zaplanowanych imprez w ramach projektu pn. ”Międzypokoleniowe Mosty Doliny Popradu” finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Interreg  Polska - Słowacja 2021 – 2027 organizowanych  przez Fundacja Rozwoju Regionalnego VIRIBUS UNITIS w partnerstwie z organizacją ze Słowacji „Centrum voľného času”

W integracyjno - sportowej rywalizacji, wzięło udział ponad 30 osób z Polski, Słowacji,
i Ukrainy. Wszyscy zawodnicy i zawodniczki z dużym zaangażowaniem walczyli o punkty dla swoich drużyn, rywalizacja odbywała się w bardzo miłej atmosferze

Dziękujemy uczestnikom za  ducha sportowej rywalizacji oraz promowanie wartości fair play.

Zapraszamy do Fotorelacji  z imprezy.

ZAPROSZENIE

Serdecznie zapraszamy mieszkańców, turystów oraz uchodźców z Ukrainy zamieszkujących obszar pogranicza, tj. powiat nowosądecki oraz rejon Starej Lubovni, do udziału w turnieju "BOCCIE".

Turniej odbędzie się w dniu 12 kwietnia 2025 r. w Krynicy Zdroju, w Szkole Podstawowej nr 1 im. Ratowników Górskich przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 91, w godzinach od 10:00 do 16:00.

Wstęp jest bezpłatny.

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy i integracji!

Regulaminy turnieju BOCCIA CUP dostępne są poniżej:

REGULAMIN TURNIEJU BOCCIA CUP PL

REGULAMIN TURNIEJU BOCCIA CUP SK

REGULAMIN TURNIEJU BOCCIA CUP UA

Z przyjemnością informujemy, że Fundacja Rozwoju Regionalnego VIRIBUS UNITIS w partnerstwie z organizacją ze Słowacji „Centrum voľného času”  rozpoczęła realizację projektu pn.”Międzypokoleniowe Mosty Doliny Popradu” finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Interreg Polska - Słowacja 2021 - 2027.

 Nr projektu: INT/PO/I/0002

Okres realizacji projektu:  listopad 2024r. - październik 2025r.

Miejsce realizacji: obszar pogranicza leżący w dolinie Popradu, tj. powiat nowosądecki oraz rejon Starej Lubovni ( Krynica - Zdrój, Rytro, Piwniczna, Stary Sącz, Stara Lubowna, Wyżne Rużbachy, Podoliniec

Strona internetowa programu:  www.plsk.eu

Cele szczegółowe projektu:

1. Rozwijanie transgranicznych więzi społecznych. Cel realizowany będzie poprzez turystykę międzypokoleniową oraz działania z zakresu transgranicznej edukacji ekologicznej: Zorganizowanie pięciu rajdów turystycznych skierowanych głównie do seniorów i młodzieży oraz uchodźców z Ukrainy, promujących ekologie, lokalne atrakcje turystyczne, historię i kulturę regionu .
2. Wzmacnianie transgranicznej tożsamości regionalnej poprzez pogadanki i spotkania integracyjne Cel realizowany będzie w oparciu o opracowanie w formie materiałów filmowych 12 "Pogadanek regionalnych" dotyczących dziedzictwa kulturowego, historii atrakcji turystycznych pogranicza. Na kanwie opracowanych pogadanek odbędzie się 5 tematycznych spotkań integracyjnych, które będą formą wymiany wiedzy i doświadczenia uczestników
3. Integracja międzypokoleniowa na obszarze transgranicznym i jej promocja poprzez Pogadanki o charakterze historycznym i turystycznym oraz 5 tematycznych spotkań integracyjnych oraz imprezy sportowe

ROZEZNANIE RYNKU 1/5/24/VU/NORWEG:

Zapraszamy do złożenia oferty na zakup i dostawę laptopów wraz z oprogramowaniem, projektorów, drukarek na potrzeby realizacji projektu „Międzypokoleniowe Koła Wolontariatu”. Termin składania ofert: do 22 maja 2024 roku do godziny 9:00

Do pobrania:

Rozeznanie rynku

Załącznik 1 Oferta

Załącznik 2 Szczegółowy opis zamówienia